Meie lasteaias askeldab iga päev 22 last vanuses 1-6 aastat. Meil on üks rühm, kuid teatud tegevusteks on lapsed jagatud gruppidesse vanuse ja toimetuleku järgi. Lastega tegelevad viis kasvatajat: Anu Luks, Epp Männik, Malle Allvee, Riina Larson Mänd, Ülle London. Igal lapsel on oma kasvataja, kes lapse arengut jälgib ja viib läbi arenguvestluse.
Maitsvad, värvilised ja võimalusel ökoloogilistest toorainetest valmistatud toidud valmistab lasteaia köögis kokatädi Jane.
Vi har 22 barn, i åldrarna 1-6 år, i vår förskolegrupp. Barnen delar vardagen men uppdelning sker efter ålder och aktivitetstyp i vissa sammanhang. Idag arbetar fem förskolelärare på estniska förskolan i Stockholm och var och en ansvarar för att följa barnens utveckling. Maten vi äter, tillagas av vår kock Jane som serverar en färgstark, smakrik, och när möjligt ekologisk mat.
Our preschool-group consists of 22 children between the ages of 1-6 years. The children interact in a shared space, however division does take place for specific activities based on age when needed and for special outtings. Currently, five preschool teachers work at our preschool, and each teacher has specific responsibility to follow a childs development, note needs and encourage learning. The food that is served, is cooked by our chef Jane, who always aims to prepare meals full of flavour, colour and when possible with ingredients that are organically sourced.–
Stockholmi Eesti Lasteaed 